Spreektaal is geen schrijftaal

Spreektaal en schrijftaal hebben andere wetten als het gaat om begrepen worden. Dus schrijf niet letterlijk op wat iemand zegt, maar wat iemand bedoelt. Dat is Marleens uitgangspunt na 25 jaar interviews afnemen.  “Zo heb ik dat niet gezegd.” Hoe is het mogelijk dat we elkaar überhaupt begrijpen in een gesprek? Dat was wat ik…

Lees meer

Grote schoonmaak

Tekst na tekst produceerde Theanne de afgelopen 15 jaar. En die zitten allemaal in haar computer, ook de vele proefversies en briefings. Tijd voor een grote digitale schoonmaak. De bezem door de Cloud!

Lees meer

Drie onmisbare ingrediënten voor een tekst met pit

Spelling en een foutloze zinsbouw, ach. Dat is niet de kunst. Met een schooldiploma en een beetje taalgevoel kom je een aardig eind. Maar dan? Dit zijn mijn drie absoluut onmisbare ingrediënten voor een tekst met pit. ‘Kun jij peper toevoegen aan onze websiteteksten?’ ‘We willen een pakkende tekst.’ ‘Help ons aan een tekst met…

Lees meer

Whaaaaa, ik ben een geeeest

Ik geestschrijf. Voor Directrice D., Chocolademaker T, Delinquent U. en Wethouder M. Voor hen schrijf ik columns, inleidingen, voorwoorden en speeches. Nu ben ik in de weer met Dokter M., voor zijn boek. Ik kruip in zijn huid, verbeeld de spreekkamer, sjees mee in de ambulance, voel zijn boosheid, verdriet en onmetelijke betrokkenheid bij zijn…

Lees meer

Seks met punten en komma’s

Spelling. Geen sexy onderwerp en het vormt ook niet de kern van het vak van tekstschrijver. Toch gaat Redactieprof Marleen vandaag in op de punten en komma’s. Het grootste misverstand over mijn vakgebied? Dat ik me als tekstschrijver vooral bezig houd met d/t’s, punten en komma’s: spellingkwesties en aanverwanten. Welnee! Dat is geen vak, dat…

Lees meer