Het ezelsbruggetje ‘t kofschip is handig om te bepalen of een voltooid deelwoord van zwakke werkwoorden op een d of een t eindigt. Het werkt zo: bepaal de stam van het werkwoord (dat is het werkwoord zonder de uitgang –en). Staat de eindletter van de stam in het woord ‘t kofschip, dan eindigt het voltooid deelwoord op een t. Dus:

• kloppen – stam = klop – p zit in ‘t kofschip – voltooid deelwoord = geklopt
• loeren – stam = loer – r zit niet in ‘t kofschp – voltooid deelwoord = geloerd
• lozen – stam = looz – z zit niet in ’t kofschip – voltooid deelwoord = geloosd

Allemaal mooi en aardig, maar wie weet tegenwoordig nog wat een kofschip is? Het ezelsbruggetje stamt immers uit de tweede helft van de 19e eeuw. Een kofschip was een zeilschip gebruikt in de Nederlandse scheepvaart.

In de jaren ’90 van de 20e eeuw werd de term vervangen door ‘t fokschaap. Omdat werkwoorden met een stam op een x ook een voltooid deelwoord met een t krijgen (faxen, fax, gefaxt) zijn ook de termen ‘t ex-kofschip en kofschiptaxietje verzonnen. Begin 21e eeuw introduceerden taalpuzzelaars het woord soft ketchup. Het ezelsbruggetje werkt hetzelfde maar of deze term het haalt? We wachten af.